-
Féminisation à tout crin(e).
Belle journée à vous les Femmes.
Il y a cette manie de certaines (certains) de féminiser les noms des métiers, pour coller à la notion d'égalité entre les sexes et nous disent-elles (ils), faire reculer la discrimination.
Par exemple:Bûcheron = Bûcheronne
Artisan = Artisane
Auteur = Auteure - J'ai découvert récemment Autrice, que je trouve bien plus élégant.
Écrivain = Écrivaine
Sapeur Pompier = Sapeuse Pompière ?
Fossoyeur = Fossoyeuse
(La mort et sa faux soyeuse ouvre le cortège, la fossoyeuse ferme toujours la marche funèbre)
Croque mort = Croque morte?
Je trouve certaines "féminisations" un peu ridicule et je ne pense pas que le chemin de l’égalité entre les femmes et les hommes soit tant pavé par ces bonnes intentions trop systématiques, mais je peux me tromper...
Tout cela pour vous montrer cette pub superposée à une réclame d'antan, qui semble aller dans le sens du vent en nous parlant d’enfant :
Moutard = Moutarde
Image cliquable
20 février 2016 © Loqman
-
Commentaires
:)
On change les noms, mais pas l'esprit = c'est vain, illusion...
Ex : un ex-balayeur se nomme maintenant un "technicien de surface",
il n'en reste pas moins que ses tâches consistent à balayer et que son salaire,
lui, n'a pas changé, ni la considération des intellectuels à son égard...-
Mardi 8 Mars 2016 à 19:35
C'est même pire me semble t-il...
-
Je partage ce point de vue à propos de ces modifications féminisant nombre de noms...ou titre.
Qu'est-ce que cela change ?...
A propos de la photo d'illustration, la superposition des deux est foutrement rigolote (si j'ose dire!)
N'était-il pas courant que le bain de moutarde, il y a bien longtemps, était utilisé (parait-il, vous vous doutez bien que je ne suis pas un connaisseur) pour soulager une femme qui ne voulait pas - ou plus - avoir de marmot.
Bravo JP, pour la photo (que je reconnais) et le texte.
Bonne journée Mesdames !
Michel
-
Mardi 8 Mars 2016 à 19:38
le bain de moutarde ? Qu'en pense les lapins ???
-
vrai y en a c'est un peu stupide la croque est morte la croqueuse est morte grand bien lui fasse
je préfère de loin le système anglais qui utilise le " neutre "
une fermière un fermier " a farmer "
une auteureuhhhh un auteur '" a author "
me semble bien plus rationnel ! et bien plus simple-
Mardi 8 Mars 2016 à 19:43
C'est du bon sens, tu as tout à fait raison.
-
Pas envie de m'étendre sur un sujet dont je parlerais des heures mais juste un truc ou deux : en anglais, c'est simple, puisqu'il n'y a pas à se poser de questions. En français le masculin sert à la fois de masculin ET de neutre : il génère donc plein de difficultés, et d'ambiguités ; un argument de plus, pour moi en tout cas..
Il est plus intéressant de s'intéresser aux personnes qu'aux mots ? Certes : l'un n'empêche pas l'autre.
Fastoche de rigoler avec la croque-morte c'est vrai que parfois c'est difficile ou pas adaptable (et alors?), mais la plupart du temps morphologiquement ça fonctionne parfaitement, y compris pour la bûcheronne ou la sapeuse-pompière (qu'est-ce qui est gênant là-dedans, sinon qu'on n'a pas l'habitude ?)
On arrive à des insanités lexico en voulant garder le masculin à tout prix, cf ce titre "du" capitaine qui avait accouché !
Il y en aurait tant à dire ... que je m'arrêterai là pour aujourd'hui.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
fallait la trouver celle-là ! je pense que"prénatal a été placé intentionnellement
Je le pense aussi.